Results for gusterete translation from Italian to English

in estate gusterete i vostri pasti all'aperto.
meals are served outside during summer.

durante il vostro soggiorno gusterete prelibatezze culinarie locali.
during your stay, taste local culinary delicacies – lunch is included in the price of your stay on a pitch or in mobile home.

dopo il giro in cammello, gusterete una deliziosa cena a barbecue.
after this you will indulge in a tasty barbecue dinner.

a pranzo e a cena gusterete specialità locali e nazionali nel ristorante in loco.
the hotel?s restaurant serves local and national cuisine at lunch and dinner.

durante la cena per l'anniversario gusterete deliziose specialità e raffinati vini ungheresi.
treat yourself to delicious hungarian specialities and quality wines during the anniversary dinner.

c’è anche un piacevole ristorante lungo la spiaggia dove gusterete un delizioso pranzo.
there is also a nice local restaurant on the beach where you will enjoy a tasty lunch.

ogni giorno gusterete una colazione a buffet e potrete disporre del servizio in camera 24 ore su 24.
the buffet breakfast is served daily. guests can order room service 24 hours a day.

cenate nel ristorante dell'hotel touring dove gusterete una varietà di piatti locali e internazionali.
dine in hotel tourings restaurant where you can savour a variety of local and international dishes.

infine gusterete un delizioso barbecue e vi divertirete con uno spettacolo folcloristico, prima di ritornare al vostro hotel.
finally you will enjoy a tasty barbecue and a folkloric show. then we will take you back to your hotel.

dall'enogastronomia alla storia e ai paesaggi, è così che gusterete i piaceri della regione della capital country.
from food and wine to history and scenery, you'll savour the delights of the capital country region.

alla fine del corso, gusterete il pranzo da voi preparato servito dal nostro personale sulla terrazza, o in uno dei salotti attorno al patio.
taste and enjoy your meal served by our staff on the rooftop terrace, or in the cozy salons in the courtyard.

arrivati a giza, gusterete una deliziosa cena e in seguito vi dirigerete verso l’area delle piramidi per vedere lo spettacolo di suoni e luci.
when we arrive in giza, you will first of all enjoy a tasty dinner before you will head to the pyramids area to see the sound and light show.

a pranzo e a cena, gusterete le nostre specialità, che hanno mantenuto gli stessi profumi e sapori di una volta, con un pizzico di fantasia in più.
at lunch and dinner they can taste our specialities in which traditional receipts combine with innovative flavours.

all’interno del famoso ristorante e della birreria masné krámy gusterete i piatti dell’antica cucina ceca, oltre alle specialità locali.
in the acclaimed masné krámy restaurant and beer hall you will enjoy old bohemian dishes and local specialities.

bella e sempre pulita la camera, così come le aree comuni. la gentilissima signora antonella vi accoglie ogni mattina a colazione, dove gusterete torte fatte in casa e frutta fresca.
the kind lady antonella welcomes you every morning for breakfast, where you can enjoy homemade cakes and fresh fruit.

dopo aver imparato a conoscere tutti i diversi alimenti al mercato, potrete mettervi ai fornelli. in una taverna, sotto la guida di un esperto, preparerete piatti tipici che poi gusterete insieme.
after you have got to know the various foods at the market, it's your turn to show your culinary skills. in a taverna, you will prepare typical local dishes, under guidance from an expert, which you will then eat together.

il ristorante, aperto tutti i giorni, serve i piatti della cucina tradizionale francese nell'elegante zona pranzo o in terrazza, e quotidianamente gusterete la prima colazione a buffet.
the restaurant prepares traditional french cuisine in the elegant dining area, and it is open every day. you can also dine on the terrace and a buffet breakfast is served daily.

all’ora di pranzo gusterete un autentico pranzo beduino, dal momento che alcuni beduini si sono insediati qui con la loro tenda. una buona opportunità per imparare qualcosa in più sulla vita della gente del deserto!
at lunch time you will enjoy an authentic bedouin lunch, as some bedouins settle here with their tent – also a good opportunity to learn something about the life of the desert people!

spero che il prossimo programma socrate produca più progetti come quello della scuola elementare" whitfield". e forse, la prossima volta che gusterete un piatto di minestra, vi ricorderete del valore educativo che socrate riveste in tutta l' unione.
i hope that the next socrates programme produces more projects like that of whitfield primary school and maybe the next time you tuck into a bowl of soup, you will remember the educational value socrates has across the union.