Results for gusti musicali translation from Italian to English

gusti
taste

gusti:
flavour:

condividete i vostri gusti musicali
share your taste of music

- quali sono i tuoi gusti musicali?
- which are your musical tastes?

quali gusti musicali avevate in comune?
in the time you spent together, did you talk about music? did you have any musical tastes in common?

credo che i gusti musicali possano essere mutevoli.
i guess musical tastes can be fickle.

a vienna soddisfano i propri gusti musicali non solo i fan del valzer.
not only do fans of the waltz get their musical money’s worth in vienna. lovers of electronic sounds find plenty of opportunity to listen in and dance the …

12-quali erano i vostri gusti e le vostre influenze musicali?
12-which were your musical tastes and influences?

sui gusti musicali si puo' discutere, ma certo non sulla qualita' della produzione!
in matter of quality there is no dispute!

fortunatamente per voi, questa estate parigi offre fantastiche opportunità per entrambi i gusti! festival musicali
fortunately for you, paris has some great opportunities to do both this summer!

gli utenti potranno creare e condividere playlist e gusti musicali in maniera immediata ed integrata con i maggiori social network.
users can create and share playlists and music preferences on social networks in a fast, easy and integrated way.

ascoltarli in un secondo tempo vi potrà aiutare a scegliere quale didgeridoo si sposa al meglio con i vostri gusti musicali.
play them back at your leisure to help decide on the didj that best suits your musical taste.

per fortuna capita a proposito! i bangers hanno i suoi stessi gusti musicali, sono i vicini che saranno contenti…
and as luck would have it the bangers have the same taste in music as him, but how are the neighbors gonna cope?

qualunque sia il tuo stile di ascolto e i tuoi gusti musicali, un lettore squeezebox ti consente di disporre di un elenco di riproduzione infinito.
whatever your music tastes and listening style are, a squeezebox player gives you an infinite playlist.

la serie è nata nel 2003, quando bertocchi pensò che sarebbe stato interessante conoscere i gusti musicali di coloro che lavorano nell’arte.
the series is born in 2003, when bertocchi thought it would be interesting to know the musical tastes of those who work in art.

a vienna soddisfano i propri gusti musicali non solo i fan del valzer. gli amanti delle sonorità elettroniche trovano una grande quantità di spazi per …
not only do fans of the waltz get their musical money’s worth in vienna. lovers of electronic sounds find plenty of opportunity to listen in and dance the …

- affrontare la complessità e il cambiamento negli stili comunicativi dei giovani (gusti musicali, preferenze per certe modalità comunicative,…);
- to understand the complexity and changes in youth communication styles (tastes in music, preferences to certain communication styles,…);

in realtà, i nostri gusti musicali erano inizialmente così simili da rendere sorprendente il non aver formato una nostra band ancora prima di quell'epoca.
in fact our music taste seemed to be so similar that it's surprising that we didn't form a band earlier.

mentre può certamente essere molto sinergici con alcuni sistemi e alcuni gusti musicali, di solito è consigliabile utilizzare solo argento rame quando si hanno familiarità con il suo suono e con il sistema.
while it can certainly be quite synergistic with some systems and some musical tastes, it is usually advisable to only use silver plated copper when you are familiar with its sound and with your system.

penso che quando in qualcosa c’è del buono, anche chi non ha fenomenali gusti musicali possa arrivare a sentirne e coglierne la bellezza. questo trascende ogni altra cosa.
i think when something is really good, even people that might not have the most amazing musical taste, would ear it and feel it and it can transcend everything else.