Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almeno una
at least one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni stanza ha almeno una finestra.
each room has at least one window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in essi dio ha posto una tenda per il sole,
in them hath he set a tabernacle for the sun,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una tenda che ci copriranno.
will be like a tent covering us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... e sistemarlo vicino ad una tenda?
should i put it near a curtain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'è il prezzo di una tenda?
what's the price for one tent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura sala da pranzo con una tenda.
open dining room with a curtain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gect ha almeno i seguenti organi:
an egtc shall have at least the following organs:
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) ha almeno 12 anni d’età;
(a) be at least 12 years old;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avete una piazzola per una roulotte e una tenda?
do you have space for a caravan and a tent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bianco è una tenda attorcigliata al vento.
white is a curtain twisted with the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè una tenda per bivacco piuttosto che ripari individuali?
why a bivouac tent shelter rather than individual shelters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" non c'era una tenda doccia. " 8.8
" there was no shower curtain. " 8.8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
include 2 persone un auto o una moto e una tenda.
2 people, car or motorbike included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isaia 4:6 e vi sarà una tenda per far ombra
isaiah 4:6 and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è una tenda che separa il soggiorno dal corridoio.
there are curtains separating the living room from the corridor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-isaia 4:6 e vi sarà una tenda per far ombra
isaiah 4:6 and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo mancava una doccia o una tenda da doccia in bagno.
unfortunately lacked a shower or a shower curtain in a bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. nel mezzo sul retro dell'arca, nascosta da una tenda.
6. in the middle at the back of the ark, hidden by a curtain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche alcune donne, ma spariscono presto dietro una tenda.
there were also a few women, but they quickly disappeared behind a curtain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: