Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha buona prestazione della saldatura.
it has good welding performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il popolo giapponese definatelly ha buona immaginazione
japanese people definatelly have good imagination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha buona compatibilità con acidi e sostanze alcaline.
it has good compatibility with acids and alkalis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo ministro belga ha buona familiarità con la questione e ha il proprio parere in materia.
the belgian prime minister is familiar with the issue and he has his own views on the matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in bocca ha buona struttura e allo stesso tempo morbido e avvolgente.
it is well structured but at the same time soft and charming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha buona duttilità, che è in contrasto con la rotta di acciaio duro o nucleo carburo di tungsteno durante la penetrazione
has good ductility, which is contrary to the broken of hard steel or tungsten carbide core during penetration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bocca ha buona corrispondenza con il naso, effervescenza apprezzabile, un attacco fresco ma comunque bilanciato.
in mouth has good correspondence to the nose, appreciable effervescence, a crisp attack however balanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole berthu, lei che, ha buona memoria, ricorderà di aver presentato questa interpretazione già l' anno scorso.
mr berthu, you have a good memory, you will remember that you already expressed that interpretation last year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in bocca ha buona corrispondenza con il naso, buon corpo, equilibrato e sapori intensi, freschezza piacevole. un vino ben fatto.
in the mouth has good correspondence to the nose, a slightly crisp attack however balanced, good body and intense flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bocca ha buona corrispondenza con il naso, un attacco fresco ed effervescente comunque equilibrato, sapori intensi, buon corpo, piacevole.
in the mouth has good correspondence to the nose, a crisp and effervescent attack however balanced, intense flavors, good body, agreeable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bocca ha buona corrispondenza con il naso, un attacco leggermente alcolico e morbido comunque equilibrato, sapori intensi, buon corpo e piacevolmente dolce.
in the mouth has good correspondence to the nose, a slightly alcoholic and round attack however balanced, intense flavors, good body and pleasing sweetness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bocca ha buona corrispondenza con il naso, un attacco piacevolmente fresco e comunque equilibrato. il finale è persistente con piacevoli ricordi di mela, pera e mandorla.
in the mouth has good correspondence to the nose, a pleasing crisp attack however balanced. the finish is persistent with pleasing flavors of apple, pear and almond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bocca ha buona corrispondenza con il naso, un attacco equilibrato, molto piacevole, sapori intensi e buon corpo. il finale è persistente con ricordi di susina e pera.
in the mouth had good correspondence to the nose, good balance, agreeable tannins, intense flavors and good body. the finish is persistent with flavors of black cherry, plum and blueberry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi andate, e non preoccupatevi di sapere come potrete fare; basta che l'abbiate detto al buon dio, lui ha buona memoria».
come to my assistance.' and then go, and do not worry about how you will make it through; it is enough that you have told god about it; he has a good memory.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. nel settore petrolchimico, carburo di tungsteno del tubo ha buona resistenza all'usura, resistenza alla corrosione, stabilità chimica e le altre caratteristiche;
3. in the petrochemical industry, tungsten carbide tube has good wear resistance, corrosion resistance, chemical stability and other characteristics;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bocca ha buona corrispondenza con il naso, un attacco fresco e comunque equilibrato dall'alcol, buon corpo, sapori intensi. il finale è persistente con ricordi di mela e banana.
the mouth has good correspondence to the nose, a tannic attack and pleasing crispness, however balanced by alcohol, good body, intense flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bocca ha buona corrispondenza con il naso, un attacco effervescente e fresco, comunque equilibrato, delicato, sapori intensi. il finale è abbastanza persistente con ricordi di banana, ananas e litchi.
in the mouth has good correspondence to the nose, a crisp and effervescent attack with a pleasing sweet flavor, however balanced, intense flavors, good body. the finish is persistent with flavors of apple and honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pitura freska nulla hanno a che fare con la fede rastafari ma alcuni aspetti li accomuna ai nyamen come il reggae, i dreadlocks, l'uso della ganja, la voglia di protestare contro i soprusi del potere con la musica.
while pitura freska have nothing to do with the rasta faith, they share some aspects, like the reggae music, dreadlocks, the use of ganja, and the choice of music as an instrument of protest against the abuse of power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il motivo per cui l'oro l'uso di tungsteno medaglia è che ha la bella apparenza come oro fino; inoltre ha buona resistenza all'usura, resistenza alla corrosione e costo elevato rendimento.
the reason why use tungsten gold coin is it has beautiful appearance as fine gold; also has good wear resistance, corrosion resistance and high cost-performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: