Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha cominciato a meditare.
began meditating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cominciato a precipitare !
began to plummet !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha cominciato a piangere.
then we all started crying as though a tap had been turned on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha cominciato a uccidere?
who started the killing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una finestra ha cominciato a spostarsiname
a window has begun moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gas ha cominciato a cadere nel prezzo
gas began to fall in price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora lei ha cominciato a dipingere.
so, you started with paintings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. a che età ha cominciato a suonare?
3. when did she start playing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qual'età ha cominciato a fumare ? anni
when did you start smoking ? year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente ha cominciato a scrivere su zigzag!
he started out on zigzag, of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cominciato a fare la vita delle artiste.
the problem was to make unfamiliar things credible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cominciato a nove anni a lavorare in fabbrica […]
he started working in a factory when he was nine years old […].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di questi imprenditori ha cominciato a fare una produzione più industriale.
some of these entrepreneurs began to make a more industrial production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, l'intera zona ha cominciato a deteriorarsi.
the buildings did, however, begin to fall into disrepair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre aspettavo l'autobus, ha cominciato a piovere.
as i waited for the bus, it started to rain.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il terreno asciugato e l'erba ha cominciato a crescere.
earth dried out and the grass began to grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo all'ordine del giorno di un uomo che ha cominciato a fare riparazioni appartamenti
second on the agenda of a man who began to make repairs flats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ha cominciato a stare male? «all’inizio del 1992.
when did you fall ill? “at the beginning of 1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agostino ha cominciato a fare musica a 15 anni, suonando la chitarra e cantando brani degli anni '50 americani.
agostino began making music at the age of 15, playing the guitar and singing tunes from the american fifties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: