Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha confermato
she/he/it has confirmed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha confermato che intende accettarli.
he has confirmed his willingness to accept them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
gli artisti che parteciperanno sono:
where:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ha confermato che privigen è efficace nell’immunomodulazione.
this confirmed that privigen is effective in immunomodulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
il signor bangemann ha confermato che non ci sono cose segrete.
mr bangemann confirmed that there is nothing secret involved here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha confermato che riceve i pareri del comitato in modo regolare.
he had also confirmed that he received committee opinions regularly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
33 chi ha ricevuto la sua testimonianza ha confermato che dio è verace.
33 he that has received his testimony has set to his seal that god is true;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha confermato che la signora kroes possiede, leggo:
it is very important that i make this clear to you, so that all of us are aware of our responsibilities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la commissione ha confermato che i negoziati sono entrati nella fase finale.
the commission has confirmed that the negotiations have entered their final phase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo circa 1 mese robert ha confermato che i prodotti lavorano come promesso.
after about 1 month robert confirmed that the products work as promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la trasmissibilità delle tse, l'efsa ha confermato che:
as regards the transmissibility of tse, efsa confirmed that:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
la medesima organizzazione ha confermato che nessuna particolare tendenza sessuale è una malattia.
it also confirmed that no type of sexual orientation is a disorder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grandi navi veloci (gnv) ha confermato che non taglierà posti di lavoro.
large the navi veloci (gnv) has confirmed that he will not cut places of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’analisi dei problemi ha confermato che quattro problemi in 12 settori politici:
the problem analysis confirmed that four problems appear across 12 policy areas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato delle consultazioni e degli studi d'impatto effettuati ha confermato che:
the outcome of the consultations and impact studies carried out confirmed that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche gupc ha confermato che la firma dell'accordo è «prevista a breve».
also gupc has confirmed that the signature of the agreement "is previewed shortly".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coloro che parteciperanno all’attuazione delle misure decise, oppure
those who will be involved in implementation of the policy, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: