Results for ha contribuito in parte translation from Italian to English

ha contribuito
you did not contribute

il contesto non ha contribuito alla parte dinamica
context did not contribute anything to dynamic portion

tale situazione non può soddisfarci ed ha contribuito in larga parte allo spopolamento delle zone rurali.
this is an unsatisfactory situation and has contributed significantly to the depopulation of rural areas.

la performance ha contribuito in modo interessante (+15,9%)”.
performance contributed with a considerable impact (+15.9%)”.

questi due mandala uncinetto era ha contribuito in modo anonimo.
these two crochet mandalas were contributed anonymously.

la commissione, insieme agli stati membri, ha contribuito in modo fondamentale.
the commission, together with the member states, has made a great contribution to this.

il parlamento ha contribuito in larga misura al miglioramento di questo strumento.
parliament has contributed greatly to improving this instrument.

ha contribuito in modo rilevante a risolvere la crisi costituzionale a são tomé e principe.
he played an important role in solving the constitutional crisis in sao tomé and principe.

le misure adottate dai governi per accelerare i progetti infrastrutturali hanno contribuito in parte a sostenere questo settore.
government measures aimed at accelerating infrastructure projects provided some compensation for this sector.

signor presidente, la commissione per gli affari costituzionali ha contribuito in questo modo alla relazione.
mr president, this is how the committee on constitutional affairs has contributed to the report.

analogamente, la concertazione ha contribuito in modo decisivo a realizzare il "miracolo irlandese".
similarly, structured consultation has made a decisive contribution to bringing about the "irish miracle".

consiglio vivamente questo agriturismo, che ha contribuito in modo significativo alla serenità della nostra vacanza.
i highly recommend this farm, which has contributed significantly to the serenity of our vacation. (translated with google translate)

con i suoi lavori ha contribuito in misura considerevole allo sviluppo dell'agenda per l'integrazione.
its work has contributed significantly to the development of the integration agenda.

dal lato interno, alle spinte inflazionistiche ha contribuito in molti dei paesi esaminati la vivace domanda interna.
on the domestic side, buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review.

l'esame di tali iniziative ha contribuito in misura considerevole all'elaborazione della presente relazione informativa.
studying these initiatives has been central to the drafting of this information report.

d'altro canto l'evoluzione delle attività agricole ha contribuito in alcuni casi ad arricchire la biodiversità.
conversely, the evolution of agricultural activity in certain cases enriches biodiversity.

ha contribuito in modo determinante a chiarire esattamente cosa comportasse per i paesi candidati l'adesione all'unione europea.
it helped enormously in clarifying exactly what accession to the european union implies for the acceding countries.