Results for ha dato impulso translation from Italian to English

ha dato
she/he/it has given

ha dato la vita.
gave life.

che lo ha dato.»
it is we ourselves what is unnecessary.

cioè, semplicemente ha dato
that is, simply gave

ha dato un messaggio:
she gave a message:

mi ha dato l'udito
i gave everything

tutto ha dato all’uomo.
he has given everything to man.

ha dato un impulso, ma ora dovranno subentrare anche altre personalità.
“wyss has a made a start, but now others will have to take over from him.

questa conferenza ha dato un incontrovertibile impulso alla ricerca sulla malattia.
and this conference gave an undeniable boost to research into bse.

il trattato di amsterdam, come noto, ha dato impulso al processo di integrazione.
as you know, the amsterdam treaty gave impetus to the process of integration.

il miglioramento delle prospettive di crescita ha dato impulso al mercato del lavoro.
the improved growth outlook has provided a positive impetus to the labour market.

il mercato unico ha dato impulso a nuove tendenze nella mobilità intra-eu.
the single market has prompted new trends in intra eu mobility.

(1) venga dato impulso ai saperi e all'innovazione.
(1) a boost is given to knowledge and innovation.

in alcuni casi, questa strategia ha dato impulso alla commercializzazione e all'uso di prodotti brevettati.
in some instances – this strategy has stimulated the commercial development of products and their application.

la liberalizzazione ha dato impulso alla modernizzazione, all’interconnessione e all’integrazione di questi settori.
liberalisation stimulated the modernisation, interconnection and integration of these sectors.

la ringrazio molto dell' impulso che ha dato.
thank you very much for the impetus you have given.

questa situazione ha dato impulso al nostro lavoro sul pacchetto immigrazione, parte del quale stiamo discutendo oggi.
this situation pushed forward our work on the immigration package, some of which we are discussing today.

anche nel 2016 il più grande salone mondiale di macchine per edilizia ha dato impulso alla crescita del nostro settore “.
again in 2016 the world’s largest show of construction machinery will deliver impetus for further growth in our sector.”

ha dato impulso anche a nuove forme di organismi di ricerca interdisciplinare, come l’european center for living technology10.
fet has also supported new forms of multidisciplinary research organisations, e.g. the european center for living technology10.