Results for ha detto che si sposerebbe se ave... translation from Italian to English

ha detto che:
he saw that,

eddie vedder ha detto che siete a metà lavoro...
eddie vedder said that you are halfway done with your next album ...

ha detto che(...)
but the statements of presidents vladimir putin and president(...)

ci è stato chiaramente detto che doveva ripetere un lavoro
we are clearly told that he was going to repeat a job,

ha detto che era stato sul posto di lavoro solo per pochi mesi.
he said he had been on the job only for a few months.

mi ha detto che si sarebbe preso cura di esso.
she told me she would take care of it.

caceres ha detto che si aspetta una roma più cattiva?
"caceres said he expects a more aggressive roma side?

ha detto che il suo datore di lavoro non avrebbe accettato quel tipo di disposizione.
she said her employer would not accept that type of arrangement.

shaiq ruhani ha detto che era possibile se l’appellante avesse finalmente accettato di dire la verità.
sheikh rouhani indicated that it could be done on condition that ahmadinejad finally accepted to "tell the truth."

madre teresa ha detto, sembra, che se avesse considerato le masse non avrebbe mai ottenuto alcun risultato.
mother teresa is reported to have said that if she had ever considered the masses, she would not have achieved anything.

ha detto che tony era con lui, ma non dirle che tony avesse qualcosa a che fare con l'omicidio.
he said tony was with him but didn’t tell her that tony had anything to do with the murder.

l'onorevole schulz ha detto che la questione riguarda esclusivamente i posti di lavoro, e ha ragione.
martin schulz said that the issue is 'jobs, jobs and jobs' - and he is right.

signor presidente, l'onorevole attwooll ha detto che la relatrice ha svolto il suo lavoro in modo approfondito.
mr president, ms attwooll said that the rapporteur had been inclusive in carrying out this report.

sono d' accordo- come è stato detto- che si tratti di un lavoro valido e competente, svolto in condizioni difficili.
i agree that it is- as has been said- a good and competent piece of work, which has been carried out under difficult conditions.

abu musab ha detto: "malik, figlio anas 'non farebbe che trasmettere una citazione profetica se avesse avuto la sua abluzione.
abu mus'ab said, "malik, anas' son would only transmit a prophetic quotation if he had his ablution.

perciò i nostri colleghi e il signor barroso non hanno potuto capire ciò che ha detto, benché avesse un suono molto piacevole.
therefore our colleagues and mr barroso could not understand what you said, although it sounded very nice.

il suo biografo ha detto che riguardo al trattato euratom egli pensava che l' energia nucleare avesse un grande futuro e nessun passato, e nessuna delle due asserzioni era vera.
his biographer has said in regard to the euratom treaty that he thought that nuclear power had a great future and no past, and neither assertion was true.

come se avessi un blocco.
i have an inkling you have.

va detto che in tutto questo non è stato d'aiuto kaufmann, il cui timbro scuro bene si sposerebbe al personaggio di faust, ma appariva afflitto da problemi di raffreddamento.
it has to be said that kaufmann was not particularly helpful in all of this. although his dark timbre would suit the faust character well, it would appear that he had a cold on this occasion.

allora ho chiesto al giudice wernick se avessi la destra rappresentarmi pro se. irritato, ha detto che ho fatto: ma stavo facendo un errore se non agganciassi i servizi di un avvocato.
i then asked judge wernick if i had the right to represent myself pro se. irritated, he said that i did: but i would be making a serious mistake if i did not engage the services of an attorney.