Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanti libri
how many books are missing
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti libri hai
where do you put the salt
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto il film.
overall, it was an interesting movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti libri hai?
how many friends you all have?
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti libri leggi
how many books do you read?
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto!
did!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti libri ci sono sul tavolo
how many books are there on the table?
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti libri oggi sono pubblicati su gesù!
there are so many books published about jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ha fatto tutti quei film così allegri!
and made all those cheerful films!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto solo quanto doveva fare.
it only did what it had to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ha fatto tutto quanto volle.
he hath done whatsoever he hath pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quanto ha fatto il relatore.
the rapporteur took all this into consideration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la commissione non ha fatto quanto doveva?
so the commission has failed in its duty?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quanto più lei ha fatto toccare gli altri?
how much more did she touch others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per quanto ha fatto per questo parlamento.
thank you for what you have done for this parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie per quanto ha fatto finora. dio la benedica!
thanks for all you have done so far. may god bless you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto parte della mia educazione insieme ad altrettanti film, libri ed opere d'arte che oggi siamo soliti chiamare "non commerciali."
it formed part of my education along with other films, books and works of art that today would be called “noncommercial”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo fatto 5 giorni in settembre e siamo rimasti molto soddisfatti.
we did five days in september and we were very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondimeno, quanto ha fatto rientra perfettamente nei termini dell’espressione democratica.
nonetheless the action that she took is perfectly within the realms of democratic expression.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la maggior parte degli storici trascura stranamente questo fatto»[5].
strangely enough, most historians overlook this fact”[5].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: