Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tdf ha iniziato un nuovo corso.
tdf began a new course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno
one year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo iniziato un altro nuovo anno.
we are entering into another new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(un anno
i/r
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mario ha iniziato a studiare l'italiano un anno fa.
mario started studying italian a year ago.
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
un anno fa
un anno fa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un anno max.
up to 1 year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno fa'
a year ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compie un anno
is turning one
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stapro≠3 o la persona ha iniziato questo lavoro più di un anno fa
stapro≠3 or has started this job more than 1 year ago
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la gente coraggiosa ha iniziato un cambiamento, dichiara pilger.
courageous people initiate change, said pilger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. per esempio, la cina ha iniziato un percorso di industrializzazione.
a. china, for instance, started a path of industrialization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un anno d'oro"
"un anno d'oro"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei primi anni 90, jg componentes ha iniziato un processo di diversificazione.
in the earlys 90's, jg componentes diversified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' icao ha iniziato un processo di revisione del livello dei rumori.
the icao has initiated a process of revising noise levels.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
un anno dopo (3/3)
(keystone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa cinque anni fa, il workplace ha iniziato un processo di rivoluzionario cambiamento.
around five years ago, the workplace went through a revolutionary shift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di essere vicini alla conclusione del processo iniziato un anno fa durante la precedente legislatura.
hopefully we are reaching the conclusion of a process that started a year ago under the previous parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
félicitations !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
辩论 !all_reward! !rewarding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già noto per i suoi disegni surrealisti e sculture provocanti, ha iniziato un anno e mezzo fa a lavorare anche come street artist e si è subito fatto conoscere in diversi paesi d'europa.
already known for his surreal drawings and provoking sculptures, a year and a half ago he started working as a street artist and he made himself known in various european countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: