Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha mai provato?
he had never been so hot when it came to real life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha mai peccato
he never sinned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha mai cambiato.
it has never changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ha mai verificato?
have you ever checked up on it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ha mai avuto convulsioni
you have ever had fits (convulsions)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lui non ha mai dimenticato.
he has never forgotten the assault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non mi ha mai tradito
what does that mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha mai avuto torcicollo.
she never suffered from some stiff neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mai scritto film polizieschi?
have you ever written a crime film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ha mai avuto anemia.
- if you have ever had anaemia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
- ha mai provocare la pioggia?
- does it cause you never rain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'ha mai visto prima.
she has never seen it before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dio nessuno l’ha mai visto:
no one has ever seen god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: