Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha partecipato a:
he takes part at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno partecipato a numerosi...leggi »
they have participated in...read »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha già partecipato a numerosi progetti (mixtape, compilation…).
been involved in numerous projects( mixtape, compilation...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha partecipato a progetti internazionali e ricevuto numerosi riconoscimenti.
she has participated in international projects as well as having received multiple awards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha partecipato a questa votazione?
did you vote on this matter?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ha partecipato come capogruppo a numerosi concorsi, vinti e persi.
has been team head to several competitions, both awarded and not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha partecipato a diverse mostre in 2011.
she participated in several exhibitions in 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1998 ha partecipato a diverse esposizioni:
in 1988 he took part to many exhibitions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi cortometraggi hanno partecipato a numerosi festival internazionali.
his short films have been screened at various international film festivals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bryan smith, regista, ha partecipato con i suoi lavori a numerosi festival.
bryan smith, director, has participated in many festivals with his works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha partecipato a numerosi congressi, simposi e perfezionamenti professionali nazionali e internazionali.
he participated in numerous national and international congresses, symposia and professional training both at home and abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aio ha partecipato a programmi sensibili iraniani.
aio has taken part in sensitive iranian programmes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
come regista o direttore della fotografia ha partecipato a numerosi progetti estoni e internazionali.
he participated as cinematographer or director in several estonian and international projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha partecipato a convegni in italia e all’estero.
he has participated at lots of conferences in italy and abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era responsabile delle operazioni militari dei talibani a kabul e dintorni e ha partecipato a numerosi attentati.
he was in charge of taliban military operations in and around kabul and has been involved in many attacks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(circa il 20% ha partecipato a tirocini all'estero)
(approximately 20% did traineeships abroad)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2003 ha partecipato a numerose mostre in italia, giappone e svezia
from 2003 she partecipies at many exhibitions in italy, japan and swiden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il priamus ha partecipato a numerosi progetti di ricerca regionali, nazionali ed internazionali, spesso in collaborazione con aziende.
the research group has been involved in several local, national and international research projects, often in collaboration with different companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha partecipato a numerose collettive e personali in italia e all’estero.
he has taken part in numerous collective and personal exhibitions in italy and abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come per i precedenti anni, nel quadro delle attività istituzionali, ha partecipato a numerosi servizi ed ha organizzato corsi formativi.
as in the previous years, cisom performed many services and organized training courses within the framework of its institutional activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: