Results for ha ricoperto il ruolo di translation from Italian to English

il ruolo di apar
the role of apar

il ruolo di equal
the role of equal

in precedenza ha ricoperto il ruolo di vice president sales dal 2013 e vice president technology dal 2010 al 2013.
before that he held the positions of vice president sales since 2013 and vice president technology from 2010 to 2013.

dal 1996 al 2010 ha ricoperto il ruolo di direttore generale del fondo integrativo pensione interno della dow in italia.
from 1996 to 2010 she was general manager of fip-dow, the dow italian internal pension fund.

ha ricoperto il ruolo di consulente di molti organismi pubblici ed aziende private in casi relativi alla politica di concorrenza.
he has advised a number of public bodies as well as private firms in competition policy cases.

ha lavorato nelle più importanti città internazionali e ha già ricoperto il ruolo di chef esecutivo in molti alberghi di prestigio.
he has worked in many cities internationally and has been the executive chef in 5-star hotels.

dal 2008 in particolare ha ricoperto il ruolo di direttore marketing strategico della divisione “veicoli commerciali” nel gruppo piaggio.
since 2008 she has held the position of strategic marketing director of the commercial vehicle division of the piaggio group.

egli si è unito al gruppo tivoli dopo aver ricoperto il ruolo di chef esecutivo in molti prestigiosi alberghi 5 stelle.
he joins tivoli after working in many restaurants internationally and having been the executive chef in various 5 star hotels.

maltese, entrato in costa crociere nel 1981, ha ricoperto il ruolo di direttore finanziario dal 1992 e di vice president e chief financial officer dal 2004.
maltese, entered in costa crociere in 1981, has covered the role of financial director from 1992 and vice president and chief financial officer from 2004.

dal 2006 al 2007 ha ricoperto il ruolo di responsabile del technology transfer dell'iit con funzioni di raccordo fra il sistema imprese ed il network scientifico della fondazione.
2006 - 2007: responsible for technology transfer of iit as liaison between industry and scientific network of the institute.

entrato in msc crociere nel 1995, pellegrino ha assunto responsabilità crescenti fino a diventare direttore commerciale italia nel 2000 e poi dal 2004 ha ricoperto il ruolo di direttore generale.
entered in msc cruises in the 1995, travelling one it has assumed increasing responsibilities until to become commercial director italy in 2000 and then from 2004 it has covered the role of general manager.

in passato ha ricoperto il ruolo di vicepresidente del reparto tecnico presso winnov lp, azienda di sviluppo e produzione di soluzioni multimediali per applicazioni per pc e per la comunicazione tramite internet.
prior to joining logitech, he served as vice president of engineering at winnov lp, a company engaged in the development and manufacturing of multimedia solutions for the pc and internet communication applications.

nel 1998 ha ricoperto il ruolo di coordinatore nella creazione dell’ agenzia spagnola per i medicinali, diventando direttore esecutivo di quest’ ultima nel periodo 1999-2000.
in 1998 he was coordinator director for the creation of the spanish medicines agency and executive director of the spanish medicines agency from 1999-2000.

dal 1973 al 1977 ha ricoperto il ruolo di assistente di enzo ferrari e team manager della scuderia di maranello, conquistando due vittorie nel campionato del mondo piloti di formula 1 con niki lauda nel 1975 e nel 1977.
between 1973 and 1977, he worked as assistant to enzo ferrari and team manager of the maranello racing team, winning two formula 1 world driver’s championships with niki lauda in 1975 and 1977.

tale interrogativo è pienamente giustificato nella misura in cui, essendo presidente in carica dell' unione europea, lei ha agito e ha ricoperto il ruolo di portavoce di decisioni bilaterali fra stati.
this is a perfectly sensible question because as president-in-office of the european union, you have worked and acted as the spokesperson for bilateral decisions between states.

tanto l'onorevole swoboda, quanto l'onorevole jarzembowski, che in tale pacchetto hanno ricoperto il ruolo di relatori, hanno svolto una funzione decisiva.
both mr swoboda and mr jarzembowski, who were rapporteurs for this package, played a decisive role.

il dr pachauri ha ricoperto il ruolo di docente presso la school of forestry and environmental studies della yale university (usa) in qualità di mccluskey fellow dal 6 settembre all'8 dicembre 2000.
dr pachauri taught at the school of forestry and environmental studies, yale university, usa, as a mccluskey fellow during 6 september-8 december 2000.

in passato hong ha ricoperto il ruolo di direttore di skyteam e vanta un'esperienza negli affari internazionali, come le alleanze bilaterali e skyteam, il servizio clienti degli aeroporti, le vendite e il marketing.
hong previously served as a skyteam manager, and is experienced in international affairs including bilateral alliances and skyteam as well airport customer services and sales and marketing.

in particolare nei gruppi ideal standard e kohler pitzurra ha ricoperto il ruolo di presidente europa - middle east - africa. laureato in ingegneria meccanica presso il politecnico di torino giorgio pitzurra è coniugato con tre figli.
at ideal standard and at kohler, mr giorgio pitzurra was chairman of europe - middle east - africa. married with three children, mr pitzurra has a degree in mechanical engineering from the polytechnic of turin.

richard armstrong è nominato direttore del museo e della fondazione solomon r. guggenheim. in precedenza armstrong ha ricoperto il ruolo di direttore del carnegie museum of art di pittsburgh, dove ha lavorato come curatore capo e curatore d’arte contemporanea.
richard armstrong is appointed director of the solomon r. guggenheim museum and foundation. prior to his appointment, armstrong was director of the carnegie museum of art in pittsburgh, where he had also served as chief curator and curator of contemporary art.