Results for ha rilevato translation from Italian to English

ha rilevato
did you notice ?

"il consiglio ha rilevato che
"the council notes that:

''e non a caso - ha rilevato
''e non a caso - ha rilevato

il commissario byrne lo ha rilevato.
mr byrne intimated as much.

ssl ha rilevato un elemento non supportato
ssl has encountered something it does not support

installshield ha rilevato un errore interno.
installshield encountered an internal error.

in particolare ha rilevato quanto segue:
it noted in particular that:

il driver ha rilevato un errore interno
driver has encountered an internal error

novembre ha rilevato temperature eccezionalmente elevate.
in november exceptional high temperatures has been registered in italy.

il server ha rilevato un errore '%1!'.
server encountered an error '%.*ls'.

l'adattatore ha rilevato un tipo sql sconosciuto.
the adapter encountered an unknown sql type.

inoltre, il consiglio ha rilevato quanto segue:
the council also highlighted the following matters:-

identificatore bus pci designato che ha rilevato l'errore
designated pci bus identifier encountering error

avg ha rilevato un'estensione nascosta, cosa significa?
avg found a hidden extension, what does this mean?

un metodo interno {0} ha rilevato un'eccezione imprevista.
an internal method {0} caught an unexpected exception.