Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha segnato due mete
bagging a double
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ha segnato il nostro presente
has marked our today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ljajic è entrato e ha segnato.
ljajic came on and scored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 2009 ha segnato il 18º compleanno di edc.
2009 marks the 18th anniversary of the eoc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha segnato il tavolo e attrezzato con panchine.
it marked the table and equipped with benches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e così facendo, ha segnato una differenza strategica.
e così facendo, ha segnato una differenza strategica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiera amper ha segnato una costante crescita.
the amper fair has marked a steady growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in pratica, il g-19 ha segnato un autogol.
in short, the g-19 scored a classic own goal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha segnato il maggior record di velocità al nurburgring.
this car set the best speed record at nurburgring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’integrazione del mercato interno ha segnato il passo
the pace of internal market integration has slowed down…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il 2014 ha segnato un nuovo inizio per l'europa.
2014 marked a new start for europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quella mattina ha segnato il vero inizio del ventunesimo secolo.
that morning marked the real beginning of the twenty-first century.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da giovane prete mi capitò un fatto che mi ha segnato…
as a young priest something happened to me that marked me…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si, il barcellona ha segnato tutta la mia infanzia calcistica.
“yes, barcelona was a big part of my footballing education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha segnato questa impresa con il sigillo della sua eminente personalità.
his company bore the stamp of his strong and outstanding personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 16 febbraio 2005 ha segnato l’inizio della nostra battaglia.
il 16 febbraio 2005 ha segnato l’inizio della nostra battaglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disastro dell’ucraina ha segnato la fine di questi ambiziosi progetti.
the ukraine disaster means the end of all these elaborate plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella dimostrazione della forza della resistenza nonviolenta mi ha segnato profondamente.
that test of the strength of nonviolent resistance marked me deeply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
involuzione? ha segnato in europa league sia all'andata sia al ritorno.
"has gervinho suffered a dip in form? he scored in both legs of our europa league tie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il signore ti ha segnata
the lord marked you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: