Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei ha sonno
she is sleepy
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non guidi e non usi macchinari se si sente stanco, se ha sonno o se avverte capogiri dopo aver assunto il medicinale.
do not drive or operate machines if you feel tired, sleepy or dizzy after taking your medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha sonno, capogiri e prova spossatezza deve evitare di guidare veicoli, utilizzare macchinari o eseguire altre mansioni che richiedano un'attenzione totale.
you should avoid driving, using machines or performing other tasks that need full attention if you feel sleepy, dizzy and exhausted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dice nicola de maria - e non lo cito a caso, ma perchè credo che il lavoro di enrico abbia qualche punto di accordo con il suo -" è impossibile fermarsi, bisogna dipingere notte e giorno e lasciare che i pennelli appassionati vadano avanti da soli e seguire questa ispirazione che non ha fame, che non ha sonno...".
as nicola de maria says - and i am not mentioning him by chance, but because i believe that their works have something in common - " it is impossible to stop, you have to paint night and day, leaving the passionate paint-brushes go on ahead, alone, and follow this hungerless and tire-less inspiration...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting