Results for ha tentato l translation from Italian to English

satana ti ha tentato.
satan put you to the test.

chi l'ha tentato sarà distrutto.
who is trying to do so will be destroyed.

ha tentato di decentralizzare il governo
attempted to decentralize government

l'utente %d ha tentato di %s
user %d attempted to %s

il server ha tentato un rindirizzamento non valido
the server attempted to perform an invalid redirect

la richiesta ha tentato l'accesso in una risorsa non consentita.
the request tried to access a forbidden resource.

lei ha tentato questo nella sua produzione artistica?
have you tried such way in your artistic production?

nessun prigioniero è evaso o ha tentato di farlo.
no prisoner has escaped or tried to do so.

diciamo che la tecnica ha tentato di mascherare la politica.
let us say there has been an attempt to put technical make-up on the political face.

l'applicazione ha tentato di utilizzare un metodo transazionale.
the application attempted to use a transactional method.

a 21 anni, sentendosi completamente mutilato, ha tentato di ricomprarle.
at 21 he felt completely mutilated and attempted to buy back his works.

l'applicazione ha tentato di connettersi a una destinazione non definita.
the application tried to connect to a destination that is not defined.

l'italia non ha contestato tale discriminazione, ma ha tentato di giustificarla.
italy did not deny that discrimination but sought to justify it.

un utente di gestione ha tentato di eseguire un'azione di gestione.
an administrative user attempted to execute an administrative task.

il client '{0}' ha tentato di creare una sessione duplicata '{1}'.
client '{0}' attempted to create a duplicate session '{1}'.

forse si dovrebbe rendergli onore per aver tentato l' impossibile, anche se ciò mette in discussione il suo acume.
perhaps one should give him credit for attempting the impossible but, nevertheless, it calls into question his judgment.

signora presidente, bene o male, il collega funk ha tentato l' impossibile, anche se la nostra ottica è diversa poiché diversi sono i nostri interessi specifici.
madam president, in a manner of speaking mr funk has attempted the impossible, although our ideas are not the same because our particular interests differ.