Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milioni di chilometri quadrati.
kilometres. this is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
70 milioni di eur
eur 70 million
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
+ 70 milioni di eur
+ 70 million euro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con la mia bicicletta ho percorso milioni di chilometri.
with my bicycle, i crossed millions of kilometers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se si trova a milioni di chilometri di distanza.
even if they are millions of miles away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha viaggiato per tutto il pianeta per
and he traveled around the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono milioni di chilometri sono percorsi quotidianamente sulle biciclette condivise.
millions of kilometres are travelled on shared bikes every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi la superficie è di circa 150 milioni di chilometri quadrati.
hence the land area is approximately 150 million square km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per niente in pericolo, ha colonizzato oltre 100 milioni di chilometri quadrati © giuseppe mazza
not endangered at all, it has colonized more than 100 million square kilometres © giuseppe mazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli interessati trovano su questo sito oltre 360.000 recensioni per circa 60 milioni di chilometri guidati.
interests will find here more than 360.000 reviews with over 60 million kilometres driven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
82 dipendenti, 58 veicoli, oltre 2,6 milioni di chilometri percorsi ogni anno.
82 employees, 58 vehicles, over 2.6 million kilometres travelled per year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la più grande nave da crociera del mondo, ha viaggiato per il mediterraneo
the largest cruise ship in the world traveled to the mediterranean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 milioni di chilometri nel test di carico continuo (impulso idraulico) in condizioni estreme
20 million kilometres driven in continual load test (hydro pulses) under extreme conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i 17 parchi nazionali sono attraversati da milioni di chilometri di sentieri, sia estremamente facili, sia difficili.
the 17 national parks are crisscrossed with thousands of kilometres of trails ranging from daredevil to dreamy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1876 al 1914 le cosiddette "grandi potenze" hanno arraffato circa 25 milioni di chilometri quadrati.
between 1876 and 1914 the so-called great powers annexed approximately ten million square miles of territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'unione europea oggi si compone di 25 stati membri con un territorio di 1,5 milioni di chilometri quadrati.
you said that we should avoid having too many derogations, yet the derogations we have proposed are based on nothing but a desire to be realistic and to apply common sense.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i l vicariato apostolico d’arabia, con i suoi tre milioni di chilometri quadrati, è il più esteso al mondo.
t he apostolic vicariate of arabia, with its three million square kilometers, is the most extensive in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i due più grandi fiumi, il huang he e chang jiang insieme hanno un bacino idrografico di oltre due milioni di chilometri quadrati.
the two major rivers, the huang he and chang jiang, along a river basin of over two million square kilometers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rispetto agli 850 milioni di euro richiesti, la somma accordata corrisponde grossomodo al prezzo di una ventina di chilometri di autostrada in francia!
the bonus granted out of the eur 850 million demanded is roughly the equivalent of about twenty kilometres of motorway in france!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e’ il pesce farfalla che ha la distribuzione più vasta, superiore a 100 milioni di chilometri quadrati, nelle acque tropicali dell’indo-pacifico.
it is the butterfly fish with the amplest distribution, exceeding the 100 million of square kilometres, in the tropical waters of the indo-pacific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: