Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai a disposizione due diversi programmi.
here you can find two different tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva a disposizione due voti.
she had two votes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hai a disposizione tre tentativi per trovare big foot.
you have three chances to find big foot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo a disposizione due strumenti.
we have two instruments at hand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per completare il processo clicca su
to put the final stroke click the
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
scoprite hai a disposizione tutti i tipi di piatti per...
unveil you have available all sorts of dishes to create...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi che hai a disposizione sono:
the service's that we offer are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti hanno a disposizione due appartamenti per le vacanze.
two holiday apartments are offered to guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mezzo di trasporto hai a disposizione?
which kind of trasportation do you have at your disposal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile completare il test guidato hardware audio
cannot complete the sound hardware test wizard
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
disponibilità insufficiente per completare il servizio richiesto.
insufficient quota to complete the requested service.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: