Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capelli amore
hair love
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dei bei seni
you have nice breasts
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu hai dei capelli color dell´oro.
but you have hair that is the color of gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dei fratelli
hai it got long hai
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei bei capelli aggiungono fascino alla personalità di un individuo.
beautiful hair adds charm to the personality of an individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai dei diritti
you have rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai dei soldi.
you are not blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dei tacchi alti?
do you have any high heels
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai dei motivi ulteriori.
if you have a hidden agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva soltanto nove anni e dei bei capelli neri, con gli occhi di un blu splendente.
she is just nine years old, with beautiful black hair and blazing blue eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dei workshop molto interessanti.
you keep some very interesting workshops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco dei bei problemi per i matematici.
these represent nice problems for mathematicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai dei dubbi chiedi all'autista.
if you are unsure, ask the driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avere bei capelli senza spendere ore o una piccola fortuna può essere piuttosto una sfida.
having beautiful hair without spending hours or a small fortune can be rather a challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgrado abbiano dei bei abiti sono nudi e non si redono conto
who, in spite of their fine clothes are actually naked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che qualcuno si pronunci in difesa dei bei vecchi tempi!!!
che qualcuno si pronunci in difesa dei bei vecchi tempi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci rende felici sapere che avete passato dei bei giorni da noi.
it makes us happy to know that you had a good day from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il vostro rientro a casa sia stato ok, saranno dei bei ricordi
thanks for the photos, they will be nice memories
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrà dire che andrà a tutto vantaggio dei bei ristoranti di questa bella città.
but all the better, i suppose, for the restaurant trade in this fine city, and the fine restaurants in it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non vi sono infatti molte missioni autunnali nel wwoe e noi vogliamo produrre dei bei paesaggi.
there are not many autumn missions in wwe and we want to achieve some nice landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: