Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai novità in merito?
you have news about it
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito all'
on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sono novità in merito a kaba star
there are new developments for the kaba star
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in merito all' emendamento 21
on the subject of amendment no 21
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in merito all' emendamento n. 119
regarding amendment no 119
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
verranno inoltre illustratealcune novità in merito a:
you will also learn some news about :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discussione in merito all' emendamento 5:
relating to amendment no 5
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in merito all' emendamento di compromesso n. 227
on compromise amendment no 227
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
secondo: in merito all' intervento dei governi.
secondly, on the question of government intervention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un' ultima parola in merito all' aspetto culturale.
a last word on the cultural aspect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
posso chiederle quando riferirà in merito all' aula?
could i ask when you will report back to the plenary on that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, intervengo in merito all' ordine del giorno.
mr president, i should like to make a comment on today' s agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo invece qualche perplessità in merito all’ autorizzazione.
we do, however, have some concerns with regard to the procedure for authorisation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( applausi) in merito all' occupazione abbiamo sentito solo parole compassionevoli.
( applause) on employment we have heard pious words, pious words and pious words.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dal 1977 le giornate della letteratura tedesca offrono una panoramica completa delle novità in ambito letterario.
since 1977 the festival of german literature has given an impression of what is emerging in new literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: