Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce hai freddo
are you cold
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se hai freddo" disse "scendi a scaldarti, nonnina."
said he, "if thou art cold, come down, little old mother, and warm thyself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“che diavolo vuoi? hai freddo? freddo?!!? te lo do io il freddo! vieni qui!”.
you are cold, aren't you? cold?!? i'll give you the cold! come here!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hai freddo?" no, fa crystal con la testa. e tutti i suoi sparatissimi capelli le danzano intorno al viso.
"are you cold?" no, crystal shakes her head. and all her straight hair is dancing around her face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per quanto tempo possono essere presi come rispondeva e. bach: "se al mattino hai freddo metti un capotto; se sei giù prendi mustard" si possono prendere anche sempre se si vuole, oppure fino alla completa scomparsa delle motivazioni o dei sintomi che si volevano modificare.
for how long can you take them? as e. bach used to answer: "if you're cold in the morning put on a coat, if you're down take mustard".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting