Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai gli occhi marroni
ben and ann have got a dog
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai gli occhi rossi.
your eyes are red.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- che etа hai? - gli chiedo.
- this is my teacher. - who are those?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paint your life di uu7uuuu7uiooj hai gli lkjhf4ll44ɜ
these hoes ain't loyal
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hai gli occhi morbidi e un modo pronto.
you have soft eyes and a poised manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'idea è geniale, praticamente hai gli alberi in casa,
the idea is brilliant, you practically have the trees in the house,
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
non stai lavorando in un ambiente in cui non hai gli strumenti giusti per i vostri progetti?
do you work in an environment where you don't have the right tools for your projects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai gli occhi troppo tondi, è possibile allungare regolando l'applicazione eyeliner.
if you have overly round eyes, you can lengthen them by adjusting your eyeliner application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai gli stessi diritti di chi compra in negozio, ossia una garanzia di due anni per i prodotti nuovi.
you have the same consumer rights as you would had you bought it in a shop, i.e. a two-year guarantee for new goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai gli stessi diritti di chi acquista in un normale negozio, vale a dire una garanzia di 2 anni per i prodotti nuovi.
you have the same consumer rights as you would have if you have bought it in a shop, i.e. a 2-year guarantee for new goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a flexispy hai gli strumenti per confrontare una moglie infedele e fare i cambiamenti necessari per riprendere la tua dignità, orgoglio e qualità di vita.
the good news is that with flexispy you now have the tools to confront your wife's cheating and make the changes you need to regain your dignity, pride and quality of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quanto lavoratore a basso reddito, hai gli stessi diritti all’assistenza sociale dei lavoratori nazionali con il tuo livello di stipendio.
as a worker on a low income, you have the same right as national workers on low incomes to social assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa che c è anche chi non può camminare. tu, almeno, hai gli occhi per vedere: puoi leggere, puoi farti qualche viaggetto.
think that there is also he who cannot walk. you, instead, have the eyes to watch: you can read, travel. obviously, you lack something important, but remember that it is never so important as god’s grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 tu sei grande in consiglio e potente in opere; e hai gli occhi aperti su tutte le vie de’ figliuoli degli uomini, per rendere a ciascuno secondo le sue opere e secondo il frutto delle sue azioni;
19 great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: