Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai mai pensato di ...
have you ever thought of…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete mai pensato di visitare marte?
ever thought of visiting mars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu potresti venire a visitare l'azienda
when could you come
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai pensato di fare l'imprenditore high tech entrepreneur?
have you ever tried to be a high tech entrepreneur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d. non hai mai pensato di sposarti?
q. have you ever thought about getting married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai pensato di fermare questo progetto?
do you ever thought to stop the project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai pensato di riunire la band? perché non l'avete mai fatto?
did you ever think to reunite the band? why didn't you make it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai pensato di fare musica per l'infanzia?
avete mai pensato di fare musica per l'infanzia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai pensato di spedire a qualcuno un messaggio che sa d avventura?
ever thought of sending someone a message with a taste of adventure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le capita di venire a roma?
when will you be able to come to rome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avresti mai pensato di diventare papa?
did you ever imagine you would become pope?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9-hai mai pensato di riunirti con gli altri ex semiramis e riformare il gruppo?
9-have you ever thought of joining back the other semiramis members and reform the group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: