Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai mai viaggiato to india
have you ever traveled by plane
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non hai mai viaggiato al di fuori dell’italia
you have never traveled outside your country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu? hai mai…?
how about you? have you ever…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai mai pensato di ...
have you ever thought of…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai fatto uno?
have you ever made one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai mai visitato roma
have you ever visited italy or not
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai mai amici qui.
you never have friends here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai avuto quel desiderio
have you ever had this wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai mai studiato spagnolo.
you have never studied spanish before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai lavorato come modella?
have you ever worked as a model?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai incontrato l'autore?
have you met the author?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai avuto incubi vividi?
do you ever have vivid nightmares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai sentito parlare di mafia?
have you ever heard of the mafia?
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai mai viaggiato così velocemente nel mondo reale, ma lo si può fare in questo gioco!
you have never traveled so fast in the real world, but you can do it in this game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in compenso, non ho mai viaggiato a bordo di un'auto lussuosa.
on the other hand, i've never travelled in a luxury car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai visto fuochi d'artificio prima
have you ever seen fireworks before
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai mai viaggiato in treno verso montserrat saprai che a volte il treno è pieno e in quel caso devi stare in piedi almeno per parte del viaggio.
if you have ever travelled on the regular train service to montserrat you will be aware that sometimes the train is full and you may have to stand for part of the journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: