Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu hai mai visitato roma
have you ever visited italy or not
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai visitato la sicilia?
you've never visited sicily?
Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho mai visitato
separato
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ward ha quasi mai visitato
he was plagued almost never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai visitato montmartre?
have you ever visited montmartre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha mai visitato la corea del nord?
have you ever visited north korea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse il miglior agriturismo mai visitato.
perhaps the best farm ever visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. non hai mai visitato barcellona e non parli la lingua.
3. you have not visited barcelona before and do not speak the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai visitato barcellona durante sant joan?
have you ever visited barcelona during sant joan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai visitato la statua della libertà?
have you ever visited the statue of liberty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai visitato versailles? cosa vi è piaciuto di più?
have you ever visited versailles? what did you enjoy the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è di gran lunga il migliore agroturismo che abbiamo mai visitato.
this is by far the best agroturismo we have ever visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le catacombe di parigi sono il posto piu’ pauroso che abbia mai visitato.
i have never been to the catacombes, but i want to see it so badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai visitato quel sito, e mi piace in generale le cose più positive anche.
i never visited that site, and i generally like more positive things too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personale , ha mai sofferto perché il paese di origine ? hai mai visitato jignita volte classificati in qualche modo ?
staff, did you ever suffer because the country of origin? have you ever been jignita times classified in any way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho soggiornato qui per una settimana ed è stato uno dei posti più belli che abbia mai visitato.
i stayed here for a week and it was one of the nicest places i've ever visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari lettori, avete mai visitato parigi? quale di queste attrazioni vi incuriosisce di più?
readers, have you ever visited paris? which of these spots appeals to you most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopotutto stiamo parlando del cuore della città nonché di una posizione perfetta per chi non ha mai visitato new york prima.
it is the heart of the city after all, and a perfect location for first-time visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che vi sia piaciuta quest’articolo su hackney! avete mai visitato il parco olimpico?
have you visited the olympic park yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: