Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novità per il 2015
new for 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novità per mybarco?
new to mybarco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le novità per il 2013
news for 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai novità in merito?
you have news about it
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novitÀ per l'estate 2009:
new for summer 2010:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono le novità per lei?
what changes does this involve for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novità per il bilancio di sostenibilità
new guidelines for the sustainability report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novità per i tuoi progetti futuri?
what about your future plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulteriori novità per gli utenti linux
additional news for linux users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novità per le prossime release includono:
features planned for the next releases include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta di una novità per gli artisti.
this is a novelty for the artists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le novità per l'arredamento di casa tua:
home furniture - news:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un’altra importantissima novità per voi.
we have a big news for you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si tratta quindi di una novità per noi.
so it is no news to most of us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"è un’assoluta novità per l'italia.
"is a real innovation for italy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15/10/2009 - novità per sterildisk e pasteurdisk
10/15/2009 - new improvement for sterildisk and pasteurdisk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono novità per noi riguardo a questo punto?
can you give us any information on the matter?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la croazia è una novità per l'unione europea.
croatia is new to the european union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna novità per quel che riguarda questo importantissimo punto.
nothing has changed regarding this very important point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- tabloid. novità per casa, mobilità, tecnologia, investimenti.
- tabloid. novità per casa, mobilità, tecnologia, investimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: