Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un weekend con il nuovo cinema francese
a weekend with new french cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un weekend con il nuovo cinema francese.
a weekend with new french cinema at the cinema massimo – from friday 3 to sunday 5 may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il nuovo...
the carbon tax is a new...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoci con il nuovo sito tutondo in francese!
here we are with the site tutondo in french!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai parlato con nina
have you spoke to nina
Last Update: 2010-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hai parlato con noi.
we need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il nuovo file?
with this one?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
ho parlato con il signore di nuovo questa sera e abbiamo discusso che stavo scrivendo questo blog.
what’s the harm in meeting first, seeing if there is a connection, and then worrying about the sex? i spoke with the gentleman again this evening and we discussed that i was writing this blog.
ha subito parlato di riconciliazione: con il nuovo governo e con la presenza anche di esponenti tamil nell’esecutivo, nutriamo nuove speranze.
he immediately spoke of reconciliation: with the new government and with the presence of tamil representatives, we nourish new hopes.
per malesseri e disordini sociali collegati con il nuovo spirito nato dalla rivoluzione francese, la missione passò gradatamente ai cappuccini italiani nel 1789.
the mission gradually went to the care of the italian capuchins in 1789 because of the social unrest and disorder caused by the new spirit of the french revolution.