Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hai pensato un po
thou hast thought
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a noi non hai pensato:
a noi non hai pensato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pensato a tutto
we have thought of everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ci ho pensato a lungo.
i've been thinking about this for a very long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho pensato a diverse soluzioni.
i have thought of a number of different possibilities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa hai pensato in quel momento?
about your work, what did you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai pensato con mente d’uomo;
you thought with a human mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha pensato a tutto questo?
who has thought this through?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai pensato sparando tra i tanti
non hai pensato sparando tra i tanti you didn't think, when you shot in the crowd,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho pensato a tutte le esigenze.
i didn't think of all the exigencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha pensato a un piano anti messi?
have you come up with a plan to stop messi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che idea hai pensato, quando hai pensato a realizzare il mondo.
what an idea you thought of when you thought of implementing the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"abbiamo pensato a loro in questi giorni.
"we've been looking at them this week. they're a very tough team to get away from," he told rte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse anche per questo poi hanno pensato a me come presidente…
perhaps because of this they also thought of me as president ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai pensato in soggiornare in una camera sostenibile?
have you ever thought about staying in a sustainable room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so fin troppo bene quanto avete pensato a me in quegli anni difficili.
i know only too well how much you thought of me during those difficult years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dovete riconoscerglielo, hanno proprio pensato a tutto.
you have to hand it to them, they thought of everything !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'ho pensato a fondo? l'ho fatto?
did i think it through, did i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai pensato questo, lo hai frainteso. egli vuole guadagnarti.
you've been reading god wrong if you think he is out to get you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai pensato che fosse l'inizio di qualcosa di meraviglioso?
you thought it was the start of something beautiful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: