Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo periodo
in questo periodo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai fatto in questo periodo?
what did you do during this period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eseguita in questo periodo
to completion for this period
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
concerti in questo periodo?
concerti in questo periodo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo periodo i mirtilli.
in this period, blueberries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo periodo sono al verde.
i'm broke right now.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' importantissimo, in questo periodo.
this is very important at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo periodo che la vita sopravviverà.
at this time, that any life will survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fai di bello in questo periodo ?
what you doing with yourself ?
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo periodo avrò accesso limitato alle mail
i'm out of the office with limited access to emails
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggetto: abolizione degli acquisti in franchigia
subject: abolition of duty-free
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in questo periodo ho avuto la grande fortuna
in this period i have had the good fortune to hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo periodo dipinge in uno stile cubista.
during this period he painted in a cubist style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti virtuosi è diventato popolare in questo periodo.
many virtuosos became popular during this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo quindi essere molto vigili in questo periodo.
we therefore have to be very vigilant in this period.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' straordinario essere sulla terra in questo periodo.
it is an amazing time to be on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iva a debito in questo periodo per acquisti presso altri paesi ue
vat due in this period on acquisitions from other ec member states
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- non s accettano nè scambi nè restituzioni degli acquisti in anticipo.
- no amendments or refunds will be done on purchases in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo periodo accati acquista un'altra società, la scet, che produce fili conduttori di rame.
this was the time when accati purchased a second company, scet, which produced copper electric wires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, con l'unica eccezione, di annullamenti o devoluzioni degli acquisti effettuati, in questi casi le commissioni saranno retrocesse.
yes, with the only exception of the refunds of purchases that can take place, in these cases the commission will be gone back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: