Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivedere la copia della domanda
review application copy
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
copia della ricevuta di trasferimento
slip copy
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la copia della decisione in questione è sempre necessaria.
a copy of the judgment in question is therefore always necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallita la copia della traccia sul dispositivo multimediale:%1
failed to copy track to media device:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:11 questa è la copia della lettera che gli mandarono.
11 this is the copy of the letter which they sent to him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendere. È in corso la copia della storia fotografica sul cd...
your photo story is being copied onto the cd. please wait...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"ho ricevuto la copia del libro: semplicemente stupendo, complimenti!"
"i got a copy of your book: just wonderful, congratulations!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portare poi in segreteria una copia della ricevuta).
bring copy of receipt to the secretariat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la copia della dichiarazione di prestazione può essere messa a disposizione su un sito web
however, where a batch of the same product is supplied to a single user, it may be accompanied by a single copy of the declaration of performance either in paper form or by electronic means
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri servizi: copia della fattura o della ricevuta
other services: copy of the invoice or receipt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwkpc1081x: impossibile aggiornare la copia della directory web della risorsa, {0}
iwkpc1081x: failed to update web directory copy of resource, {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
12:5 questa è invece la copia della lettera che giònata scrisse agli spartani:
12:5 and this is the copy of the letters which jonathan wrote to the lacedemonians:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona l’ordine attinente e carica una copia della ricevuta doganale ufficiale.
select the relevant order and upload a copy of the official customs receipt(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: