Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu hai scritto a me
you have writed to me
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai scritto:
you wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai scritto mai
why do not you write more
Last Update: 2010-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai scritto un libro?
did you write a book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi hai scritto
why do you write me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katy ha scritto a me:
katy wrote to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha scritto a se stessa
wrote to herself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intervista a sergio bizzarro.
interview with sergio bizzarro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scritto a voi, giovani,
i wrote to you, young men,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, mi direte, cosa hai scritto a fare fin qui?
well, you will tell me, so all you wrote until here is it useless?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del libro che hai scritto per me
i need you to believe in something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scritto a mosca il 23 dicembre 1918
written: december 23, 1918
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai scritto gli accenti in modo sbagliato.
your accentuation was wrong.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
molte grazie a sergio e cecilia!
many thanks to sergio and cecilia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skavlan: hai scritto un nuovo album.
skavlan: you have created an album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ha scritto a proposito della leadership.
your report talks about leadership.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perché sta scritto: «a me la vendetta,
but rather give place unto wrath: for it is written,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che hai scritto se non hai ancora finito.
what you have written until you have finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai scritto alcuni pezzi per questo numero.
you contributed a few pieces to the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti, cancellami dal tuo libro che hai scritto!».
if you will not, then strike me out of the book that you have written."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting