Results for hai trascorso bene national holiday translation from Italian to English

hai trascorso delle buone vacanze?
i had a good holiday

colomba hai trascorso le tue vacanze estive?
how are you passing your holidays

inserisci la distanza e la durata per sapere quante calorie hai trascorso.
enter your distance and time to know how many calories you have burned.

phew... e come hai trascorso tutto quel tempo? hai abbracciato la fede?
phew... what did you do during that time? did you get religion?

the national holiday has eventuated, however, into a celebration with family and friends of the bounties of the harvest.
the national holiday has eventuated, however, into a celebration with family and friends of the bounties of the harvest.

ti ringraziamo per averci fatto sapere che hai trascorso un periodo confortevole, comodo e piacevole con noi.
we thank you for letting us know you had a comfortable, homey great stay with us.

hany, hai trascorso due mesi a firenze, una città con una memoria storico-artistica enorme.
hany, you have now spent two months in florence, a town with a huge store of art history.

quando nel 2005 hai trascorso un mese a beirut, hai girato un film sulle case ed uno sugli interni dei negozi.
even when you spent a month in beirut in 2005, you made a film about houses and shot another in shops.

io le vacanze di natale lo trascorse bene
i spent the christmas holidays well

mi auguro che le vacanze siano trascorse bene
the holidays went well

insomma una mezza giornata davvero trascorsa bene.
so half a day really well spent. (translated with google translate)

nine, l’anno che hai trascorso a villa romana è stato molto produttivo per te, hai realizzato molti progetti nuovi e lavorato con la fotografia.
nine, your year at the villa romana has been very productive. you have realised many new projects and worked a lot with photography ...

firenze sembra veramente a un passo...si puo addirittura vedere dalla collinetta posta dietro al casolare. roberto e simona sempre disponibili ad accoglierti al tuo rientro per capire come hai trascorso la giornata!
florence seems to be really a step ... you can even see from the hill located behind the house. robert and simona are always ready to welcome you when you come back to see how you spent your day!

un’offerta gastronomica eccellente e l’offerta di contenuti per team building, escursioni e giri guidati sono la garanzia di un soggiorno creativo e trascorso bene anche per gli ospiti più esigenti.
excellent cuisine, as well as teambuilding activities, excursions and professionally guided tours are a guarantee of creatively-fulfilled time even for the most demanding business guests.

ciao cucciola, come stai e la notte come la hai trascorsa ?
hello pup, how are you as the night went?

mi hai detto che prima di trasferirti a shanghai hai trascorso un breve periodo a pechino. domanda da un milione di yuan, almeno per chi conosce la cina: preferisci vivere a pechino o shanghai? perché?
you told me that, before moving to shanghai, you lived for awhile in beijing.

e la manciata di anni che trascorrerai sulla terra sarà riempita di vera gioia, ma c’è di più di questo. dio ti ama così tanto, che lui vuole tu sia felice per l’eternità e dopo che hai finito di vivere qui – dopo che hai trascorso la tua vita dicendo, “sì, voglio fare quello che dio vuole che io faccia, invece di quello che mi vogliono far fare le mie passioni” – allora ricevi un’altra vita ancora migliore di questa e non finirà in ottant’anni circa.
and the handful of years that you get to spend on the earth will be filled with true joy, but there’s more to it than that. god loves you so much he wants you to be happy for eternity and after you’re done living here – after you have spent your life saying ,“yes i want to do what god wants me to do, instead of what my lusts want me to do” – then you get another life even better than the last and this one won’t end in some eighty-odd years.