Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanti anni hai (tu)?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kadak si hai tu baby
kadak si hai tu baby
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai tu che tu non hai
that we would do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai tu che non l'abbia ricevuto?
and what do you have that you did not receive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 hai tu un braccio come quello di dio
9 or have you an arm like god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai tu riservato una benedizione per me?».
hast thou not reserved a blessing for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché hai tu così verso noi fatto? 90
why have you done this to us? you can see 90
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo?
do you have eyes of flesh? or do you see as man sees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il passo: «che cosa hai tu, che non l’abbia ricevuto?»
and again, “what have you that you did not receive?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dimmi se tu l' hai ne la tua borsa".
but tell me: do you have it in your purse?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10:4 hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo?
4 have you eyes of flesh, or do you see as man sees?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dire che essi non avevano di lui la scienza che hai tu!
and to think, people say that they didn't even have the knowledge about him that you yourself have!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“quante ne hai tu, albert?”, lo aveva interrotto fred.
‘how many have you got, albert?’ fred had interrupted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse 'l maestro mio, "se tu 'l discerni". 3
my master said, "to see if you can spy him." 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai tu un braccio come quello di dio e puoi tuonare con voce pari alla sua?
or have you an arm like god? can you thunder with a voice like him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi hai tu rivolto la parola e qual è lo spirito che da te è uscito?
to whom have your words been said? and whose spirit came out from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai tu considerato le distese della terra? dillo, se sai tutto questo!
have you comprehended the earth in its breadth? declare, if you know it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è opera di carità hai tu il discernimento e la libertà di decidere come farla e quando farla.
if it is a work of charity you have the discernment and the freedom to decide how and when to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 e ora che hai tu sotto mano? dammi cinque pani o quel che si potrà trovare'.
3 and now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38:18 hai tu considerato le distese della terra? dillo, se sai tutto questo!
18 "have you understood the expanse of the earth? tell me, if you know all this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting