Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai una fidanzata?
do you have a girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunzio nelle filippine
communique of the nuncio to the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove andare nelle filippine
where to go in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riforma agraria nelle filippine
agrarian reform in the philippines
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
da makati city, nelle filippine
from makati city:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firmate le convenzioni nelle filippine
agreements with schools signed in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di aumentare una grande presenza militare nelle filippine.
about the usa's wish for a much increased military presence in the philippines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alluvioni nelle filippine, 28 ottobre 2009.
flooding in the philippines, october 28, 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in carcere nelle filippine dal giugno 2008.
detained in the philippines as of june 2008.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 6
Quality:
fonte:delegazione dell’ue nelle filippine
source: eu delegation to the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tagalog: parlato essenzialmente nelle filippine;
tagalog: spoken mainly in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 anni della chiesa neo-apostolica nelle filippine
forty-year anniversary of the new apostolic church in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di delegazione dell’ue nelle filippine, unione europea
by eu delegation to the philippines, european union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione nelle filippine e sumatra è anche imprecisa.
the situation in the philippines and in sumatra is likewise still unclear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel territorio sinistrato nelle filippine arrivano i primi soccorsi
aid begins to arrive in the disaster areas of the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissima stagione sulle maldive, a sri lanka, nelle filippine
the best period for the maldives, sri lanka (ceylon) philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti gli altri vettori registrati nelle filippine il divieto resta.
for all other carriers registered in the philippines the ban remains.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra presenza e la missione nelle filippine (ultimo appello!)
our presence and mission in the philippines: last appeal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle filippine, inoltre, si conosce molto bene il valore della democrazia.
at least the people of the philippines are well aware of the value of democracy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
altre informazioni: sarebbe stato ucciso nell’ottobre 2003 nelle filippine.
other information: reportedly killed in october 2003 in the philippines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: