Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hai visitato.
you visited me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visitato lo zoo?
did you visit the zoo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l estasi in qualche posto.
by being raptured away somewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giobbe era attualmente in qualche posto.
job was actually somewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai visitato le moschee?
have you visited the mosques?
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
quali città hai visitato
which cities you have visited
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato il nostro museo?
have you been to the anne frank house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non realizzavo che era legalizzata in qualche posto,
i did not even realise that it was legal anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la malattia è del nemico e in qualche posto
sickness is from the enemy, and somewhere along the line we will find sin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una tesi che spero ci condurrà in qualche posto.
i venture to hope that this thesis will lead us somewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai visitato lo scorso weekend
what you did visit last weekend
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato (sei stato a) …?
have you visited (been to) ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato il sito www.adiro.de
you visited the site www.adiro.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i piani sono bloccati in qualche posto nelle stagnazioni.
and running since the year 2000. the plans are stuck somewhere in the doldrums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andando in qualche posto potreste incontrare una persona cattiva.
you may go to some place and encounter some bad people there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ero ammalato e tu mi hai visitato".
"i was sick and you visited me ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai visitato altre cantine e vuoi farle conoscere?
have you visited other wineries and you would like making them known?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. quali dei luoghi che hai visitato ci raccomanderesti?
8. from the places you have already been to, please list those that you would recommend us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visitato la svizzera? (sei stato in svizzera?)
have you visited (been to) switzerland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea solo qualche posto di lavoro nei controlli di sicurezza presso gli aeroporti.
it provides a few people with employment in the security checks at airports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: