Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai visto il film ?
have you seen the movie?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho visto quel film.
bw: i didn't see that one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete visto quel film?
have you been swimming ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che film hai visto ieri al cinema?
did you see that movie yesterday?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
lo abbiamo visto ieri.
we saw this yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto ieri quel film in tv? si, non me ne parlare! bruttissimo!
did you see that movie on tv yesterday? yes, do not talk about it! it sucks!
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale film hai hai visto al cinema ieri
what movie did you see at the cinema yesterday?
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome di quel film
name that film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò eviterebbe le assurdità che abbiamo visto ieri.
that would prevent the nonsense that went on yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la luce che hai visto ieri sera, mia cara, era solo un accenno di quello che sarà.
be confident that you are on the right path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho visto ieri sera al telegiornale, sai, quei piccoli...
i just saw that last night on the news you know those little...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi possiamo dire: «lo abbiamo visto ieri».
we, too, can say, “we saw it yesterday.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: