Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia foto
my photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che hai visto?
have you seen that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro? hai mica visto la mia tuta da ginnastica?
honey, have you seen my tracksuit?
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto dio oggi?
have i seen god today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto la perspicacia che gli do?
have you seen the perspicacity, that i have given to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui è la mia foto.
fig. #2a (z1 in [1/5]): here is my photo (i.e. the photo of dr j. pajak).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visto la costituzione;
considering the constitution;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto la commedia in tv ieri sera?
did you see the comedy on tv last night?
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'hai visto????
tu l'hai visto????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai visto qualcuno qui?
- did you see someone here?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sull'altare, la mia foto
on the altar, my picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia foto l’hai buttata?
thrown away
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ti ho risposto? tu hai visto la risposta?
and i have answered to you? and you have seen the answer?
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi una mia foto?
vuoi una mia foto?
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver incluso la mia foto .
thanks for including my photos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto questo prima quando ho condiviso la mia piazza granny coperte.
you’ve seen this before when i’ve shared my granny square blankets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito, come hai visto la tua bosnia nella gara di andata?
how did you rate bosnia’s performance in the first leg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto la bambina scivolare giù verso una sicura morte.
you saw how that child was sliding towards certain destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché hanno rimosso la mia foto? (amministrazione)
why have removed my photo? (administration)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hanno visto la mia spalla abbassarsi, mi hanno schiacciata."
"they saw my shoulder going down, they crushed me";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting