Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno chiuso
did they close ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi hanno chiuso in prigione
and they locked me down in jailhouse cells,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno chiuso gli occhi.
they closed their eyes to it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hanno chiuso i loro occhi
and they have shut their eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bellezza, unica
in beauty, unique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfetto in bellezza;
and perfect in beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambedue le aziende hanno chiuso il periodo in perdita
both the companies have closed the period in loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudiamo in bellezza vedo!!!
chiudiamo in bellezza vedo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. chiudi in bellezza!
5. finish up with a flourish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[lui] ha chiuso [loro] hanno chiuso
[he, she, it] he will have closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volete concludere in bellezza?
do you want to end with a bang?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bellezza questa giornata gradevole.
end up this beautiful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i concorsi hanno chiuso i battenti in feria valencia con buoni risultati.
the competitions closed their doors in feria valencia with good results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno chiuso i loro occhi per non vedere con gli occhi
lest they should see with their eyes, and hear with their ears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono diventati duri di orecchi e hanno chiuso gli occh i,
and their ears are dull of hearing , and their eyes have they closed;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al sud hanno chiuso un tratto dell'autostrada per il maltempo
in the south they closed a section of the motorway owing to the bad weather
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.000 imprese hanno chiuso negli ultimi sei mesi del 2012;
5,000 enterprises have closed in last the six months of 2012;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto questo cambierà, una volta le migliaia di anni hanno chiuso.
all of this will change, once the thousand years have ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'ultimo anno hanno chiuso 10 mila imprese, gettando la spugna.
ten thousand businesses have given up and closed in the last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai nemici che mi accerchiano. 17:10 essi hanno chiuso il loro cuore,
17:10 they are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: