Results for hanno differenti aspetti in comune translation from Italian to English

per il resto hanno un’aria familiare che non inganna e numerosi aspetti in comune.
for the rest, the tools clearly belong to the same family, and have numerous features in common.

i due paesi hanno magnifici aspetti in comune e le rivalità tra loro sono state proficue.
the two countries have marvellous things in common and the rivalries between them have been productive.

perché i giorni hanno differenti lunghezze
why the days are of different lengths

le due linee hanno diversi aspetti in comune, che per bauer sono un'assoluta priorità:
both lines of drilling rigs have some basic principles in common, which are dealt with utmost priority, such as:

i differenti aspetti sull’uso sostenibile dell’acqua;
the different aspects of sustainable water use;

ringrazio tutti per aver affrontato differenti aspetti della questione.
i thank them all for tackling different aspects of the subject.

la silvicoltura sostenibile comprende tutti i differenti aspetti della sostenibilità.
sustainable forestry comprises all aspects of sustainability.

il consiglio cercherà di migliorare ulteriormente il coordinamento fra i vari consessi responsabili dei differenti aspetti dei problemi trattati nella posizione comune.
the council will seek to improve further the co-ordination between its various fora responsible for the different aspects of the issues covered by the common position.

il seretide contiene salmeterolo e fluticasone propionato che hanno differenti meccanismi di azione.
seretide contains salmeterol and fluticasone propionate which have differing modes of action.

beninteso, il consiglio e il parlamento hanno differenti vincoli e circuiti decisionali distinti.
clearly, the council and the parliament have different constraints and different decision-making procedures.

hanno differenti dimensioni, tipi di alimentazione elettrica e modalità d’espulsione delle balle.
they can vary in size, type of power supply and mode of bale ejection.

il seminario è stato incentrato sui differenti aspetti della corte penale internazionale (cpi).
the seminar, which was held in pretoria, south africa on 11-12 april 2011, focused on different aspects of the international criminal court (icc).

molti ritengono che ciò abbia salvato il sistema nordico, in cui le azioni hanno differenti valori di voto.
many believe that this has rescued the nordic system of shares with different voting values.

tutti questi studi, compresi quelli olandesi, hanno un aspetto in comune: partono da ipotesi politiche che non si verificheranno.
all these studies, including the dutch ones, have one thing in common; they are based on political assumptions that are not going to become reality.

i due tipi di calcolatrici hanno differenti sistemi operativi e richiedono software diversi, ma le loro prestazioni sono abbastanza simili.
the two categories have different operating systems and require different software applications, but their performance and the general features are quite similar.

inoltre, i programmi isa e ict psp mirano a obiettivi differenti, hanno differenti scadenze e utilizzano meccanismi di finanziamento differenti.
in addition, the isa and ict psp programmes contribute to different objectives with different timelines and use different funding mechanisms.

differenti specie di pipistrelli hanno differenti voci. gli scienziati possono in tal modo, con particolari strumenti – i detector ultrasonici – stabilire il tipo di pipistrello in volo.
different species of bats make different kinds of noises. scientists can use special instruments called ultrasound detectors to determine which species of bat is flying.

le varie regioni della turchia hanno differenti zone climatiche, con maggiori contrasti del sistema meteorologico fra la costa e l'interno del paese.
turkey's diverse regions have different climates, with the weather system on the coasts contrasting with that prevailing in the interior.

questi ambiti legislativi sono nati separatamente, si sono evoluti in modo diverso, coprono attività differenti, hanno differenti regole e sollevano differenti questioni di pubblico interesse.
these laws originated separately, evolved differently, cover different activities, have different rules, and raise different public policy issues.

in alcune regioni c'è mancanza di coerenza tra le politiche europee che hanno differenti target, differenti metodi e periodo di pianificazione, concernente differenti aree.
in some regions there is a lack of consistency between these policies, as they have different targets, methods and planning periods and concern different areas.