Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e hanno sempre voluto di più.
landed and exploded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno sempre dato.
they have always given us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l hanno sempre fatto.
they are doing it all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i grandi hanno sempre bisogno di spiegazioni.
the grown-ups always need explanations.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ci hanno sempre contraddistinti.
all of this has always been our image .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario, hanno sempre tentato di farsi comprendere.
on the contrary, they always tried to get understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno sempre avuto ciò che desiderano.
they've always had everything they've wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli escursionisti hanno sempre la precedenza!
mountain hikers always have the right of way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno sempre qualcos' altro da fare.
they always have something else to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le madri di famiglia hanno sempre lavorato.
mothers have always worked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i siriani, comunque, hanno sempre rifiutato.
the syrians, however, have always refused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli elettori hanno sempre l' ultima parola.
the voters always have the final say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i partiti vincitori hanno sempre appoggiato tale aspirazione.
the winning parties have always maintained this aspiration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come mai questi che combattono hanno sempre tante armi?
how come the people fighting always have so many weapons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i profeti hanno sempre gridato contro il falso culto.
prophets have always cried out against false worship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli altri giocatori hanno sempre 26 punti aggiunti;
all the other players always have 26 points added;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tutte le grandi imprese hanno sempre un inizio".
"all great companies must begin somewhere".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tireranno subito fuori il massimo, come hanno sempre fatto”.
they will give their all now, as they’ve always done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mezzi di comunicazione hanno sempre detto che a bruxelles bisognava lavorare come una lobby, agire come gruppo di pressione.
it was traditionally believed in the media that it was necessary to go'lobbying' in brussels, to behave like a pressure group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: