Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard
hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la tecnologia è la grande protagonista, a cominciare dalla vetrata divisoria a scomparsa tra pozzetto esterno e salone interno, che così possono essere completamente scoperti attraverso l innovativo hard top scorrevole in tutta la sua lunghezza.
the technology is the key element, starting with retractable glass partition between the cockpit and external hall inside that can be fully discovered through the innovative sliding hard top throughout its length.
la tecnologia la grande protagonista, a cominciare dalla vetrata divisoria a scomparsa tra pozzetto esterno e salone interno, che così possono essere completamente scoperti attraverso l'innovativo hard top scorrevole in tutta la sua lunghezza.
the technology is the key element, starting with retractable glass partition between the cockpit and external hall inside, so you can be fully discovered through the innovative sliding hard top throughout its length.
a rendere distintiva la nuova spider di ferrari c’è l’hard-top retrattile in alluminio che può essere aperto e chiuso elettricamente in soli 14 secondi, la carrozzeria gialla è impreziosita dalla barra centrale bianco-blu che si estenda dal cofano fino al posteriore.
a distinctive point is the is the retractable aluminum hard-top that can be opened and closed electrically in just 14 seconds, the yellow body is enhanced by the white-blue central bar that extends from the hood to the rear .