Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) prodotti li ġejjin minn annimali ħajjin imrobbija hemmhekk;
(d) products from live animals raised there;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
(e) prodotti miksuba mill-kaċċa jew mis-sajd li jseħħu hemmhekk;
(e) products obtained by hunting or fishing conducted there;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kwota tas-sajd allokata għall-istat membru msemmi fl-anness għal dan ir-regolament għall-istokk imsemmi hemmhekk għall-2008 għandha titqies bħala eżawrita mid-data stipulata f'dak l-anness.
the fishing quota allocated to the member state referred to in the annex to this regulation for the stock referred to therein for 2008 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that annex.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 8
Quality: