Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4)hermite: un altro tipo di interpolazione. ancora più lenta, con una resa ancora migliore dei toni alti.
4)hermite: this is the recommended option. closest to what the ps2 would produce, thus the most accurate, but a bit slower than the above.
pierre l hermite de la croix di parigi, gli ha risposto : eh, no, eminenza ! se venisse san paolo non farebbe soltanto il giornalista.
pierre l' hermitte, from 'la croix' of paris, answered him: 'hey, no, eminence! if st. paul came, he would not only be a journalist.
ciò non è stata fondata fino in ritardo dentro all'undicesimo secolo, quando st christodoulos, un hermit, alexios elemosinato i per fare il fondamento.
this was not founded until late in the eleventh century, when st. christodoulos, a hermit, begged alexios i to make the foundation.