Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hgb concentrazione emoglobinica media (mchc)
hgb concentrazione emoglobinica media (mchc)
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumento mediano dell’hgb, g/dl
median increase in hgb, g/dl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hgb al basale (media ± ds, g/dl)
baseline hgb (mean ± sd, g/dl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#associata a un aumento dell’hgb di ≥ 1 g/dl
#associated with an increase in hgb of ≥ 1g/dl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i reclami del cliente presuppongono un´indagine sul sistema legislativo tedesco secondo § 377 hgb.
claims of the orderer presuppose that an investigation in accordance with german law according to § 377 hgb was performed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
variazione di hgb dal basale al giorno 35 (media ± sd, g/dl)
hgb change from baseline at day 35 (mean ± sd, g/dl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hgb = emoglobina; tsat = saturazione della transferrina; sd = deviazione standard
hgb = haemoglobin; tsat = transferrin saturation; sd = standard deviation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civile:
civil:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: