Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a distanza
remote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
voto a distanza
voting in absentia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzione a distanza
distance education
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gestione a distanza:
rack management:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"azione a distanza"
"azione a distanza"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parere adottato a maggioranza.
opinion adopted by majority.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi ho adottato una specie di divisa.
adopted a sort of uniform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stv 2 - ho adottato un figlio disabile
stv 2 - i adopted a disabled child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è l'approccio che ho adottato".
this is the approach i have taken."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[io] ho adottato [noi] abbiamo adottato
[i] i will have adopted important notice about sound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni anno inviamo un rapporto sullo sviluppo e sui progressi scolastici del bambino adottato a distanza.
sponsors receive an annual report on their child’s progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggerisco questa procedura che ho adottato da molti anni.
i suggest a procedure that i have been using for some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protocolli adottati a nizza
protocols adopted at nice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vittime di suicidio’ i parenti biologici che sono stati adottati a distanza mostrano anche un aumento del rischio di suicidio, ha detto.”
suicide victims’ biological relatives who were adopted away also show an increased risk of suicide, he said.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: