Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per finire, il mirino.
in the end, the front sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicchi "respin" per finire il gioco.
click on "respin" to finish the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andando avanti cosi velocemente riusciamo a finire il libro entro la fine del semester
going forward so quickly we manage to finish the book by the end of the semester
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il libro fornisce istruzioni riga per riga per finire il progetto.
the book gives row by row instructions for finishing the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancellare il campo con tutti i blocchi per finire il livello.
clear the field with all the block to finish the level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune sono il modo ideale per finire il bagno in perfetto stile.
they are to some the ideal way to finish off their bathroom in perfect style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soltanto alcuni scatti per finire il suo dvd la copiatura di compiti!
just a few clicks to finish your dvd copying tasks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per finire, il testo proposto nel 1996 è stato definitivamente adottato nel 2003.
the 1996 proposal for a directive was finally adopted in 2003.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andando ad avere concorrenza ora. hard disk per finire il mio kor full-set.
going to have competition now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meccaniche moderne fornisce macchine per finire il sapone in tutti i modi sopra menzionati.
meccaniche moderne supplies machinery to finish the soap in all the above mentioned ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. usare la parte rimanente del succo di barbabietola per finire il procedimento di cottura.
3. use the remaining beet juice to finish off the cooking process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per finire, il buon aroma del caffè che viene offerto in diverse miscele di primissima qualità.
and to finish, the heady aroma of the finest coffee, available in various blends. touch? the delight of touching the softness of fresh-baked bread, the delicacy of hot croissants, the goodness of fresh fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decido di rimanere qui ancora un giorno. ho ancora parecchie cose da sistemare a computer, ne approfitto finchè trovo una buona connessione.
i decide to remain here for another day. i still have several things to sort out on the computer, and so i take advantage while i have a good connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicchi "respin" per finire il gioco. il nome di questa pagina è slot bet squirrel.
click on "respin" to finish the game. name of this page is slot bet squirrel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicchi "respin" per finire il gioco. il nome di questa pagina è la fessura di corona.
click on "respin" to finish the game. name of this page is the corona slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nostro tempo in sud africa sta per finire, il giro del mondo deve durare 120 giorni circa e abbiamo ancora tanta strada.
our stay in south africa is about to end. we only have 120 days to do the round the wold tour and so much more things to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicchi "respin" per finire il gioco. il nome di questa pagina è tengono la fessura di scommessa vogliono.
click on "respin" to finish the game. name of this page is keep bet slot want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicchi "respin" per finire il gioco. il nome di questa pagina è la scommessa di fessura di fessura di monete.
click on "respin" to finish the game. name of this page is coins slot slot bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.12 per finire, il cese condivide appieno l'insieme delle considerazioni strategiche esposte nella sezione 9.2 della comunicazione.
6.12 finally, the eesc fully endorses the entirety of the strategic considerations in chapter 9.2 of the communication.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicchi "respin" per finire il gioco. il nome di questa pagina è la scommessa di gioco d'azzardo di fessura.
click on "respin" to finish the game. name of this page is slot gambling bet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting