Results for ho appena ricevuto la visita dell... translation from Italian to English

ho appena ricevuto il dvd
thanks for your prompt feedback

ciao, ho appena ricevuto il mio pacco.
i am very satisfied with the service i got.

aggiornamento 09.01.2008: ho appena ricevuto la mia conferma:
update 09.01.2008: i just received my confirmation:

ho appena ricevuto la copia di una delle interrogazioni menzionate dal commissario.
as mr cashman said, huge numbers of people are now moving about and spending holidays in other member states.

ho appena ricevuto il materiale sollecitato con la mia lettera del 24 agosto 2011.
i just received the material requested in my letter of 24 august 2011.

tra l'altro, ho appena ricevuto una lettera della presidenza tedesca che sostiene tale posizione.
i have, incidentally, just received a letter from the german presidency supporting this position.

*1. ho appena ricevuto un nuovo opuscolo di karl kautsky, la duma di stato.
[1] i have just received a copy of karl kautsky’s new pamphlet entitled the state duma.

tra qualche giorno voterete questo pacchetto: ho appena ricevuto la proposta di parere.
in a few days' time you are going to vote on this prices package and i have just received the draft opinion.

abbiamo appena ricevuto la risposta del governo tedesco alle osservazioni avanzate.
we have just received the reply of the german government to the observations made.

ho appena ricevuto la conferma che il mio vecchio cekay.de dominio fornitore ha consegnato al nuovo.
i just received confirmation that my old provider domain cekay.de has delivered to the new one.

parte del mio tempo. ho appena ricevuto il libro, grazie. sarà mia cura
part of my time. i have just received the book, thanks. i will

ho appena ricevuto la notizia che la pena di morte inflitta alle infermiere bulgare in libia è stata confermata.
i have just received the news that in libya the death penalty has just been confirmed on the bulgarian nurses.

ho appena ricevuto la mia copia di interweave crochet estate 2015, che è dove scrivo la mia colonna crocheter quotidiana.
i’ve just received my copy of interweave crochet summer 2015, which is where i write my everyday crocheter column.

ho appena ricevuto questa foto di betty all'uncinetto come regalo di natale tardiva.
i just got this photo of betty in crochet as a belated christmas present.

signor presidente, desidero porle una domanda. abbiamo appena ricevuto la versione dei testi approvati.
mr president, i have the following question to ask: we have just received the printed version of the texts adopted.

non appena ricevuta la domanda la commissione ne comunica gli elementi agli stati membri.
on receipt of the application the commission shall communicate the information to the member states.

non appena ricevuta la notifica, la commissione può consultare gli altri stati membri.
the commission may consult the other member states immediately upon receipt of the notification.

il 14 settembre, dopo aver ricevuto la visita della polizia, l’imprenditore dominik otto suter (il proprietario dell”urban moving system‘) lasciò il paese per tel aviv.
on september14, after receiving a visit from the police, the business owner, dominik otto suter, left the country for tel aviv.

il mediatore informa l'istituzione o l'organo interessato non appena ricevuta la denuncia.
the ombudsman shall inform the institution or body concerned as soon as a complaint is referred to him.

secondo amnesty international (amr 25/29/97/s), i dodici primi firmatari hanno ricevuto la visita della polizia, che ha loro annunciato eventuali «lunghe pene carcerarie».
according to amnesty international (amr 25/29/97/s) the first 12 signatories were visited by the police, who warned them that they were risking long prison sentences.