Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nonna e il nonno.
grandma and grandpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo mia nonna e mio nonno in italia
i love my grandma
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
l'orologio di mia nonna e mio nonno
my grandmother's grandfather clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere genitore - la nonna e il nonno.
being a parent - grandma and grandpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia mamma e il mio angelo
made for an angel
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gravidanza e parto - essere genitori - la nonna e il nonno
pregnancy and childbirth - be parents - grandma and grandpa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la mia regina e il mio cuore
you are my queen and my heart
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi la mia afflizione e il mio affanno,
look on my affliction and my pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lava la mia bocca e il mio cuore!"
cleanse my mouth and my heart!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mia nonna tornò solo la volta in cui incontrò mio nonno.
my grandmother returned just the one time in which she met my grandfather on board ship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mia anima e il mio cuore stravolti,
in the assembly of my heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il nonno tobia mi ha ricordato mio nonno.
and the grandfather tobia reminded me of my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 il signore è la mia forza e il mio scudo,
7 yahweh is my strength and my shield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia generazione e il mio gruppo non intendono sottomettersi!
my generation and my political group most decidedly are not!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ad esempio, la mia nonna aveva 9 fratelli e sorelle.
for example, my grandmother had 9 brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli e' ancora sotto la mia benedizione e il mio favore.
he is still under my favor and blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre caratteristiche includono la nonna e il pane fresco ogni mattina.
additional features include the nonna and fresh bread each morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55 perche la mia carne e vero cibo e il mio sangue vera bevanda.
55 for my flesh truly is food, and my blood truly is drink;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia nonna e mio padre leggevano libri italiani, giornali e periodici.
my grandmother and father read italian books, newspapers and periodicals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 io ho aspettato la tua salvezza, o eterno!
18 i have waited for thy salvation, o lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: